79th exhibition　iyama mikiko

2024.09.20 fri.- 10.20 sun.
12:00→18:00



原型を粘土で作り、そこから石膏で型取りをして、出来上がった石膏型に器の厚みで切った粘土をあてて型に沿わせて器を作っていく技法。「ろくろが性に合わず、これしか出来ないんです」と言う井山三希子さんも土で器を制作しはじめて30年は超えるベテランだ。型で作っているのに、一点一点、おもむきがあり温かみ溢れる器は、我が家の食卓に登場しない日はない。手作り過ぎず、工場生産過ぎない塩梅が、現代の暮らしの風景にすんなり溶け込む。ありそうでないのが井山さんの器なのだ。それは、井山さん自身が、毎日の生活や人とのコミュニケーションを大切に今を楽しんで生きているからだろうなと思う。これからも少しづつマイナーチェンジを繰り返し、私たちの日々と共にあって欲しいと思う。　
店主：辻和美

●展覧会に先駆けて、店主の辻和美が井山三希子さんにお話を伺いました。
こちらのURLよりぜひご覧ください。
「interview」

●初日の9/20(金)12:00~15:00 までのお時間は事前ご予約制となります。（受付は終了しております）
●会期中の週末は、井山さんの黄色い器を使って黄色いデザートをご用意いたします。
・9/20~22　スーさんのプリン
・9/27~29　miette(高知) のエッグタルト
・10/12,13　ロヴァニエミ(札幌)のレモンケーキ

対談：lifeを探して⑤「道具としての器作り」

対談「life」を探しての5回目は陶芸家の井山三希子さん。シンプルでモダンながら温かみがあり使いやすい。毎日の暮らしに寄り添う器はどんな思いから生まれるのか、金沢ではどんな新作を見せてくれるのか。9月下旬からの展覧会を前に、辻和美が聞きました。
（Tは辻、I は井山、対談は2024年9月はじめ、東京都八王子市の井山工房で行った。文と写真・鈴木弘）

T：井山さんと私って同世代じゃないですか。正確には井山さんが一つ下なんだけど。（笑）今みたいにインスタなんかがない時代、展覧会の案内が来るたび「ああ、頑張ってるなー」って思ってました。DMを見ると私も励みになって、もうちょっと頑張ろうって。そんな意識をする相手でした。
I：いえいえ。私より1歩も2歩も前ですよ。扱う素材が違ってよかった。（笑）

T：それでちょっと古い話からになるんですけど、井山さんが今の作風、型にスライスした粘土を入れて焼くスタイルを始めたのはいつ頃だったんですか？
I：前職がギャラリーの仕事で、その頃に陶芸教室に通ってて、ろくろをやってたんですね。それから職業訓練校に行って。やっぱり独立したときはろくろで作りたいと思ってたんですけど、結婚した相手が高校から大学までずっとろくろを専攻してて、家にろくろが1台しかなかったので、2人で一緒には轢けないから、それで自分ができることが型だったんですね。それからもう型をやり始めて。
その後、ギャラリーさんから展覧会の話をいただいて、ろくろでって言われたから「1年ください」ってお願いして、練習したんですけど、やっぱり高台は削れないし中心は出せないし。べちょべちょの土が手に付くのも苦手で。でも、もともとプロダクトとか建築とかの方がやりたかったので、そういう意味では今、型の仕事でこういうデザインしたりっていうのは向いてたのかもしれない。

T：当時、陶芸で型の仕事をしてる人は他にもいたんですか？
I：いましたよ。それこそ北大路魯山人とかも。魯山人は木型で向付とか作ってます。職業訓練校では製陶所に入れるように、ろくろや釉薬の勉強のほかに石膏もかじってました。
T：じゃあ、お皿とか器とかを作って出していくことは「職業」って感じ？
I：そうかもしれない。陶芸家っていうのも嫌だし、アーティストとかいうのも嫌だし。食器屋かな。どうでもいいんですけどね、名前は。器を作って道具を作る人。前職が現代美術のギャラリーっていうのも大きかったかもしれないけど、アーティストなんてとても恥ずかしくて。
T：でも肩書きって要るでしょ。どこまでが許容範囲？
I：その辺は意固地にならずに、陶芸家って言われたらそれで流してますけど。やっぱり自分の中では道具を作る人。

T：型はどんな風に生まれるの？　インスピレーションの始まりは？
I：一時、機内食の食器やカトラリーを見たりとか。やっぱり古いものを見たり、アンティークもそうですけど、古いものをそのまま写したりとか。今回ドイツに行ってもプラスチックのものを見たりしました。自分の使いやすいサイズとか、結局、手に取るものって結構同じものだったりするので、気に入った形があったらそれをサイズ展開していく感じです。オーバル（の皿）とかがそう。
T：そうですね、確かに井山さんの作品は。大体SMLがありますよね。それで何年目になるの？
I：独立したのが28歳だから、これで31年ですね。
T：その中で廃番になったものもある？
I：ありますよ、もう山のように。また引っ張り出して直したりもするんですけど。石膏と土って相性が悪いので、土の中に石膏が入ると土が駄目になってしまうんで、前は8月とか7月とか1カ月間、夏の間は石膏の型を作るというのを毎年やってて、秋から新しい作品を少し出すという感じだったんですけど、今はちょっと展示会が続きすぎてますね。
T：一番最初はスチレンボードとか削って作るの？
I：原型は土です。デザインしておいて、粘土である程度形を作ったら、周りに段ボールで囲いを作って石膏を流したら雌型が出来るんですけど、雄型はその雌型にもう一度石膏を流すわけです。
T：あー、だから型で作っている器なのに、形が柔らかいのね。
I：優しく言ってくれますね。知り合いのデザイナーからは「ちゃんと平行を出して」なんて言われますよ。

T：はたから見てると、井山さんは趣味がいろいろあるじゃないですか。以前は猫を飼ってたり、水泳とか、あと旅行とか。そういうのが制作の助けになってる？
I：水泳はできなくなったら結構すごいストレス。前は毎週4回行ってました。今は週3。もともとは肩こりがひどかったから。石膏型で指を使うから右の肩が上がらなくなって、髪の毛も梳かせない、布団から起き上がれないぐらい。前は鍼を打ってたけど1週間たったら戻っちゃう。だから体を倒しながら作ってました。30代前半の頃です。それが知り合いから「泳ぐといいよ」と言われたのがきっかけで、泳ぎ出したらはまって、肩こりも無くなりました。仕事終わりに泳ぎに行くのは体をほぐしに行ってる感じ。整えるというか。だからみんなに泳ぐの薦めてるんですけど。

T：あとはさ、井山さんの制作とか、ギャラリーの選び方とかを見てると、展示する場所の人と一緒に作るというか、打ち合わせを結構大事にしてるなと思うんですけど。
I：声を掛けられたのは何か理由があって、求められてるものがきっとあると思うので、話を聞きたいし、お客さんのことを知ってるのはそのギャラリーの人なので。初めての所はよく分からないから必ず展覧会の前に伺うようにしています。
だんだん年齢とともに常設にシフトしてますね。手伝ってくれてた人が抜けるし、来年からは展覧会を減らして1人でやっていこうかなと。これまで取引のあった所にダンボール2つぐらいを定期的に送って、もし難しいものは半年ぐらいたったら戻してもらうみたいなやり方で。自分が今作りたいものを作って、ある程度ギャラリーの希望も聞いてまた作品を送るっていう感じでもいいのかなと思ってます。
T：その中でも中国、韓国と海外の展覧会はちょっと増えてる？　日本と求められるものは違う？
I：中国も上海はもう10年になります。今回初めて韓国に行って、韓国でも中国茶がすごい流行ってたし、ちょうどお茶のフェアみたいなのをやってて、行ってみたら人気ぶりにちょっとびっくりしました。上海も北京もやっぱりギャラリーから中国茶の道具を必ず持っていくように言われますね。
T：中国茶の道具はどうですか、作っていて楽しいですか。
I：道具の大きさなどがよくわからず、同じ形を2回か3回ぐらい作り直した記憶があります。勉強していく時に作品のバリエーションも広がっていきますね。それに合わせて自分がどんどん作れるわけではないんですけどね。お茶の種類とか道具とか、中国茶は奥が深過ぎて、これ多分一生やっても覚えられないです。向こうの人たちが今まで中国茶で使ってた道具じゃなく、ちょっと異文化が入って同じアジア圏でもまた日本人が新しい感覚で作ったものとか、新鮮なんではないでしょうか？

T：この4月にオープンしたお店は「factory zoomer /life」って名前なんですけど、lifeって英語にはいろんな意味があって、生活とか日常とか人生とか宝物とか、場を盛り上げる人とか。ありふれた名前なんだけど、意味が意外と深くて。で、突然ですが、そのライフっていう言葉からは何が浮かびますか？
I：イメージするのは「生活」かもしれない。軽やかなイメージなのかも。生活、家族、日常・・・うーん。

T：じゃあ最後に、今回金沢ではどういう作品を見せていただけるのでしょうか？
I：今までの定番プラス少しだけ新しいことは辻さんからお題をいただいたイエローです。今までイエローはレモンイエロー一色だったんですけど、グラデーションをつけたりちょっとラインを入れたりっていうのが今回初めてです。いろんなものにラインを入れてみたんですけど、やっぱりシンプルな丸の形が一番合ったので、カップとかお皿とか、ちょっと小さいものに限ってるんですけどラインを入れました。
T：黄色に合わせてこちらではちょっとデザートでフォローさせていただきます。1週目のときに井山さんの黄色い器でプリンが食べられるようにしたいと思います。色は面白いですよね。基本的に白と黒がベースにあるから、それに対して何か色が入るのはね。井山さんはもうfactory zoomer /lifeの一部です、常設に欠かせない作家さん。展覧会、楽しみにしてます。

＜略歴＞
井山三希子（いやま・みきこ）1965年、東京生まれ。佐賀町エキジビット・スペース勤務の後、愛知・瀬戸の窯業職業訓練校を修了し、愛媛県で独立。2008年から東京・八王子に制作の場を移し、現在に至る。福井から始まった今年の展覧会は、ソウル、大分、金沢の後、鳥取、上海でも開催の予定。


＜編集後記＞
「文は人なり」というけれど、井山さんを見ていると「器も人なり」という言葉が自然に浮かぶ。出過ぎず、潔く、清らかに。自身が暮らしを楽しみ丁寧な毎日を送っているからこそ、使い手が求める形が生まれてくるのではないか。そんな気がする。（鈴木）

79th exhibition

iyama mikiko

2024.09.20 fri. — 10.20 sun.

●会期中の週末は、井山さんの黄色い器を使って黄色いデザートをご用意いたします。
・9/20~22　スーさんのプリン
・9/27~29　miette(高知) のエッグタルト
・10/12,13　ロヴァニエミ(札幌)のレモンケーキ

●9/20(金)12:00~14:00までのご来店は、事前ご予約制とさせて頂きます。
※ご予約受付は終了いたしました。

井山三希子展　ご来店予約についてのお知らせ

factory zoomer /lifeでは、9月20日(金)〜10月20日(日)の日程で、井山三希子展を開催いたします。

今展は、初日の9月20日(金)12時～15時はご予約制とさせていただきます。
15時以降は、ご予約不要でご来店いただけます。

●ご予約について
・お申し込みいただいたお客様の中から、ご入店時間（12時〜、13時〜、14時〜）をこちらで割振りさせていただきます。いずれのご入店時間でもご来店可能なお客様のお申し込みをお待ちしております。
・先着順ではございません。お申し込み多数の場合は、抽選とさせていただきます

●ご予約方法
受付期間：9月1日(日)〜5日(木)まで
メールにてお申し込みください。e-mail：store@factory-zoomer.com へ
件名を【 井山三希子展 来店予約 】としていただき本文へ以下の内容をご記載ください。
①お名前
②当日ご連絡のつく携帯電話の番号

ご来店いただけるお客様へは、9月6日(金)にメールにてご連絡させていただきます。
ご予約いただけなかったお客様への返信は致しません。申し訳ございませんがご了承ください。

また、会期中の週末のteeor cafeでは、展覧会に合わせて黄色いデザートをご用意いたします。
・9/20~22　プリンを井山さんの黄色い器で
・9/27~29　miette(高知) のエッグタルト
・10/12~13　ロヴァニエミ(札幌) のレモンケーキ
こちらはご予約不要ですが、9/20(金)の15時までのお時間はご予約の方のみのご利用とさせていただきます。

ご応募お待ち申し上げております。
factory zoomer /life

factory zoomer reclaimed blue展 ご来店予約について

factory zoomer /lifeでは、8/2(金)よりfactory zoomer reclaimed blue展を開催致します。
ゆっくりと作品をご覧いただくために、8/2(金)12:00 〜 3(土) 15:00までのお時間につきましては、1時間ごとの事前ご予約制とさせていただきます。こちらの日程にご来店をご希望のお客様は、下記をお読みいただき、お申し込みくださいますようお願い致します。

【 ご予約方法 】※必ず最後までお読みください。
ご希望の方はメール（store@factory-zoomer.com）にてお申し込み下さい。
お申し込み1件につき1名さまのご予約となります。
件名を【 ファクトリーズーマ展 来店予約 】としていただき、本文へ以下の内容をご記載ください。
多数のご応募の場合は抽選とさせて頂きます。

①お名前
②ご住所
③携帯電話番号
③ご希望の日付と時間 （第３希望まで）
・8/2(金)　12:00 – 12:50
・8/2(金)　13:00 – 13:50
・8/2(金)　14:00 – 14:50
・8/2(金)　15:00 – 15:50
・8/2(金)　16:00 – 16:50
・8/2(金)　17:00 – 18:00
・8/2(金)　時間の希望なし

・8/3(土)　12:00 – 12:50
・8/3(土)　13:00 – 13:50
・8/3(土)　14:00 – 14:50
・8/3(土)　時間の希望なし

・日時の希望なし

【 定員 】
各回5名

【 予約受付期間 】
7/18日(木) ～ 7/21(日) 　
ご来店いただけるお客様へは、7月22日(月)にメールにてご連絡させていただきます。
ご予約いただけなかったお客様への返信は致しません。申し訳ございませんがご了承ください。
（必ず store@factory-zoomer.comからのメールを受信できるよう、設定のご確認をお願い致します）

【 ご注意事項 】
※ご予約は先着順ではございません。
※必ずご来店のご本人様がお申し込みください。代理の方のお申し込みは、当選の場合でもご入店をお断りすることがございます。
※ご希望のお時間が重なった場合は抽選とさせて頂きます。ご希望に添えない場合もございますが、ご了承ください。
※受付期間外のお申し込みは無効とさせていただきます。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。
factory zoomer /life

78th exhibition　tactory zoomer reclaimed blue

2024.08.2 fri.- 09.15 sun.
12:00→18:00



13年前に「reclaimed blue project / 再生する青」と名付け、工房にたまった廃棄用の黒いガラスとご家庭でご不要になった、もしくは破損した当工房の作品の引き取りを中心に、溶かし直しを始めた。（幸いにも作品をそのまま、返してくる方はまだいない）ごちゃ混ぜに溶かすと、絵の具のようにグレーのガラスになるかと思いきや、藍色とよんでもいいような深い青が生まれた。特別な調合をしたわけでもなく、ガラスの持っている性質に逆らうことのない溶かし直しで、オマケのようにできた美しい青。直感的に、自由で、少し特別なモノを作ろうと思った。リサイクルを声高々にうたうことはしたくない。これからは、それが当たり前の時代がくる。モノを生み出す人間として心に刻みつけておこうと思い13年。世の中がSDGsと騒ぐ中、私はいったい何ができているんだろうか？相変わらず、ガラス制作には、電気もガスも水も使う。せめて、人の気持ちを癒し、生活を豊かにするモノを精一杯作り、手渡していきたいと願うばかりだ。辻和美

●8/2(金)12:00~ 8/3(土)15:00 までのお時間は事前ご予約制となります。
　ご予約方法はこちらをご覧ください→ ●
●factory zoomer 直営店での展覧会となる本展は、会期中に折を見て作品の追加をする予定です。作品の追加等については、Instagramでの告知をご覧いただくか、または、お電話にてお問い合わせくだ

8月のお休みのお知らせ

factory zoomer /life ８月のお休みのお知らせです。
展示切り替えのため、定休日が一部変則となります。
また、Reclaimed blue展オープニングの２日(金)終日、３日(土)１４時までは、事前ご予約のお客様のみのご入店とさせていただきます。
３日の１４時以降はどなたもご入店可能です。

７月　２９日（月）　展示切り替えのためお休み
　　　３０日（火）　定休日
　　　３１日（水）　定休日

８月　　１日（木）　展示切り替えのためお休み
　　　　６日（火）　定休日
　　　　７日（水）　定休日
　　　１３日（火）　定休日
　　　１４日（水）　定休日
　　　２０日（火）　定休日
　　　２１日（水）　定休日
　　　２７日（火）　定休日
　　　２８日（水）　定休日

chanowa茶会 さ ら さ ら　開催のお知らせ

6月28日(金)から始まるDoi展に合わせ、茶人の出野尚子さんのお茶会を開催いたします。
「chanowa」というお名前で、日本国内はもとより、中国、台湾と広く活躍されていらっしゃる出野さん。金沢でのお茶会は、2021年以来3年ぶりの開催です。
「さ ら さ ら」と銘打った今回のお茶会。Doiを着て、さらさらと水のように流れ沁みこんでゆく茶と菓子を愉しむ心地よい時間を…と、ご準備してくださっています。
お菓子は、前回同様に渡邊薫子さんがご用意してくださいます。
ぜひ、ゆったりと心地よいひとときをご一緒できればと思います。

「DoI」展についてはこちらをご覧ください→●

●茶会 さ ら さ ら
茶：出野尚子
菓子：渡邊薫子
日程・時間：6月28日(金)　　①11:00〜(満席)、②15:00〜(満席)
　　　　　　 29日(土)　　③11:00〜(満席)、④15:00〜(満席)
場所：factory zoomer /life（金沢市清川町3-18）
定員：各回6名
会費：8,800yen (税込)

［ご予約方法］
お電話(076-255-6826)またはメール( store@factory-zoomer.com )にてご連絡ください。
メールの場合は必ず、お電話番号、ご希望のお時間、ご参加希望人数を明記の上、お送りください。
※火曜・水曜は定休日となりますので、その間のご連絡は木曜以降の対応となります。

ご応募お待ち申し上げております。

77th exhibition　doi

2024.06.28 fri.- 07.28 sun.
12:00→18:00

「DoI」展

「DoI」と書いて「ドーイ」と読む。意味は、働衣―働く衣という意味があるのだろう。エプロンや割烹着など家事をする女性たちが、普段の衣類にサッと羽織る衣類から、外に着ていける日常着まで、境界を感じさせないモノ作りは、デザイナーの川上直子さんの日々に委ねられているからかもしれない。川上さんは、大きな工場で量産する衣類と、真逆の制作方法をとっている。ほんの十数枚、自分でさばける分だけをお針子さんたちと丁寧に作り、テイストの合うギャラリーや店舗で販売をしている。聞くと、生地屋さんの布の購入ロットがとても大きく、個人で衣類を作り販売していく作家には、とても厳しい世界だと・・・。頭も体もフル回転させながら、働いている人だ。そんな彼女の働衣は、どれも、キリッと背筋が伸びて美しい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
店主：辻和美

●6/28（金）29(土)　chanowa 出野尚子 茶会「さ ら さ ら」を開催します。
お茶会の詳細・お申し込みはこちらをご覧ください→○

6月のお休みのお知らせ

factory zoomer /life ６月のお休みのお知らせです。
展示切り替えのため、定休日が一部変則となります。
また、７日（金）は、お茶会開催のため、ご予約のお客様のみご来店いただけます。
８日（土）は １２-１５時まではご予約制。１５時以降はどなたもご来店いただけます。

イベントも多数ございますので、チェックしてみてください。


６月　　４日（火）　６日の振替営業
　　　　５日（水）　定休日
　　　　６日（木）　展示切替のためお休み
　　　　７日（金）　お茶会開催のため貸切営業
　　　　８日（土）　１５時以降通常営業
　　　１０日（火）　定休日
　　　１１日（水）　定休日
　　　１７日（火）　定休日
　　　１９日（水）　定休日
　　　２４日（月）　展示切替のためお休み
　　　２５日（火）　展示切替のためお休み
　　　２６日（水）　展示切替のためお休み
　　　２７日（木）　展示切替のためお休み

tea or coffee?展の後半[お茶にまつわる器]のご来店予約について

tea or coffee?展の後半[お茶にまつわる器]が、6月7日から後半がスタートしますが、7日は、渡邊乃月先生によるお茶会開催のため、ご予約のお客様のみのご来店が可能です。
・6月7日(金)　お茶会、作品販売
・6月8日(土)　12 – 15時まで事前ご予約制（お申し込み方法は下記をご参照ください）
　　　　　　　15時以降はどなたもご入店可能です。
※作品の点数には限りがございますので、7日で完売する作品がある可能性がございます。
　ご来店ご予約は、上記をご了承の上お申し込みください。
※7日に開催のお茶会のご予約は終了しております。

●ご予約について
・お申し込みいただいたお客様の中から、ご入店時間（12時〜、13時〜、14時〜）をこちらで割振りさせていただきます。いずれのご入店時間でもご来店可能なお客様のお申し込みをお待ちしております。

●ご予約方法

6月3日追記：受付終了しました。メールをお送りくださったお客様へはご予約内容を返信いたしましたのでご確認ください。

ご応募お待ち申し上げております。
factory zoomer /life